The automotive industry encompasses a wide range of activities, including initial design, component manufacturing, product assembly, and sales and marketing. Given the broad and highly technical nature of this industry, it requires a specialized language services partner capable of meeting complex requirements and providing automotive translation and user manual translation solutions.

Our dedicated in-house Desktop Publishing department collaborates with automotive clients to deliver ready-to-publish translated files, streamlining the automotive translation process and reducing time to market.

Whether you need a user manual translation, mechanical translation, or the localization of OBD (on-board diagnostics) and other software UI content, we offer a comprehensive range of automotive translation solutions.

Our services cover the translation of web or brochure content, CAD drawings, e-Learning materials, and user manuals. As a software-independent translation company, we support all file types, including Microsoft Office applications, InDesign, FrameMaker, CorelDRAW, and CAD-based applications.

In the automotive industry, accuracy is paramount as complex and precise mechanical drawings, designs, and documents are shared among stakeholders who may speak different languages. At our company, we have a dedicated team of expert translators with backgrounds in mechanics and technical fields. This ensures that they possess the necessary understanding, terminology, and attention to detail required for such technical projects.

The types of files we typically work with for our automotive industry clients include operating instructions and user manual translations, engineering and design drawings, quick reference guides, service and installation manuals, software and online help, performance specifications and parts lists, training materials and e-learning modules, product catalogues and brochures, as well as presentations and tenders.